Información legal
Términos y condiciones
Última actualización: 7 de octubre de 2026
1. Quiénes somos
Estos términos regulan el uso del sitio web y de la plataforma de cursos de Otolearning (en adelante, "Otolearning", "nosotros"), y la compra de sus cursos. El servicio es prestado por:
- Razón social: Otolearning Capacitaciones Ltda.
- RUT: 77.876.769-4
- Domicilio: Las Violetas 1687, San Pedro de la Paz, Concepción, Chile
- Correo: cursos@otolearning.cl
- WhatsApp: +56 9 6721 9240
Al crear una cuenta o comprar un curso declaras haber leído y aceptado estos términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio.
2. Quién puede usar la plataforma
Los cursos están dirigidos a profesionales y estudiantes del área de la salud. Para crear una cuenta o comprar debes ser mayor de 18 años y entregar datos verdaderos. Cada cuenta es personal: no puedes compartir tu contraseña ni permitir que otras personas usen tu acceso. Eres responsable de mantener tu contraseña en reserva y de avisarnos si sospechas que alguien más la conoce.
3. Los cursos
- Los cursos son online y sus clases son grabadas (no en vivo). La página de cada curso informa su programa, docentes, fecha de inicio, duración del acceso y precio.
- Antes de la fecha de inicio verás el curso en tu cuenta, pero las clases se abren el día de inicio.
- Algunas clases pueden publicarse después del inicio; mientras tanto aparecen como "Clase próxima a ser publicada" y te avisaremos por correo cuando estén disponibles.
- Podemos ajustar el orden de las clases, reemplazar a un docente por otro de similar formación o actualizar contenidos, siempre que no se altere en lo esencial lo ofrecido. Si un cambio afectara en lo esencial un curso que ya compraste, te lo informaremos y podrás pedir la devolución de lo pagado.
- Si un curso se cancela, te devolveremos el 100% de lo pagado por el mismo medio de pago. Si el curso cancelado era parte de un pack, te devolveremos la parte proporcional de ese curso: el precio pagado por el pack multiplicado por la proporción que representa el precio normal de ese curso en la suma de los precios normales de los cursos del pack.
- Algunos cursos incluyen material complementario (por ejemplo, documentos en una carpeta compartida). Es para tu uso personal mientras tengas acceso al curso, y no debes compartir su link con otras personas.
4. Precios y pagos
- Cada curso muestra su precio en pesos chilenos (CLP) y en dólares estadounidenses (USD). Los precios incluyen los impuestos que correspondan.
- Puedes pagar en pesos con Webpay (Transbank), con tarjetas de crédito, débito o prepago, hasta en 3 cuotas sin interés, o en dólares con PayPal. Otolearning no recibe ni guarda los datos de tu tarjeta: el pago se realiza directamente en el sitio de Transbank o de PayPal.
- La compra queda confirmada solo cuando Transbank o PayPal aprueban el pago. Si el pago es rechazado o no se completa, no se realiza ningún cobro y la compra queda sin efecto.
- Preventa: algunos cursos tienen un precio especial hasta la fecha indicada en su página; después rige el precio normal. Durante la preventa no se aceptan cupones.
- Cupones: el descuento se calcula sobre el precio normal del curso. Cada cupón es válido solo para los cursos indicados, hasta su fecha de vencimiento y, cuando corresponda, hasta agotar su número de usos. Los cupones no son canjeables por dinero ni acumulables.
- Cada compra cuenta con su boleta o factura, según corresponda.
5. Datos de la persona que hará el curso
El formulario de compra debe llenarse con los datos de la persona que hará el curso, aunque pague otra. La cuenta, el acceso y el certificado quedan a nombre de esa persona; por eso te pedimos escribir el nombre y apellidos tal como deben aparecer en el certificado.
6. Acceso al curso
- Al confirmarse el pago creamos tu cuenta (o usamos la que ya tienes) y te enviamos un correo para crear tu contraseña.
- El acceso dura 1 año, contado desde la fecha de inicio del curso o desde la fecha de tu compra, si compraste después del inicio. Te avisaremos por correo 30 días antes del término.
- Al terminar el período de acceso el curso deja de estar disponible en tu cuenta. Tu cuenta, tu nota y tu certificado, si lo obtuviste, se conservan.
- Haremos lo razonable para que la plataforma esté disponible en todo momento, pero puede haber interrupciones breves por mantención o por fallas de proveedores externos (internet, alojamiento o reproducción de videos).
7. Derecho de retracto y devoluciones
Conforme al artículo 3 bis de la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores, puedes retractarte de la compra dentro de los 10 días corridos siguientes a la fecha de pago, siempre que el curso aún no haya comenzado (es decir, antes de su fecha de inicio, que se informa en la página del curso y en el formulario de compra). Para ejercerlo escríbenos a cursos@otolearning.cl indicando tu número de orden. Te devolveremos el total pagado por el mismo medio de pago dentro de los 10 días hábiles siguientes a tu solicitud; los plazos de abono en tu tarjeta o cuenta dependen de Transbank, de PayPal y de tu banco.
Las compras de cursos que ya comenzaron, y las solicitudes hechas después de ese plazo o desde la fecha de inicio del curso, no admiten retracto, lo que se informa de forma destacada antes de pagar. Esto no afecta tu derecho a la devolución en los casos de cancelación o cambio esencial del curso descritos en el punto 3, ni los demás derechos que te otorgue la ley.
Packs de cursos. Los packs son promociones que reúnen varios cursos a un precio único. Conforme al mismo artículo 3 bis, las compras de packs no admiten retracto, lo que se informa de forma destacada en la página del pack y antes de pagar. Al comprar un pack recibes todos sus cursos, y cada uno tiene su propio periodo de acceso de un año, contado desde su fecha de inicio o desde la compra si ya había comenzado. Esto no afecta tu derecho a la devolución en los casos de cancelación o cambio esencial de alguno de los cursos del pack descritos en el punto 3 (en ese caso, por la parte proporcional de ese curso), ni los demás derechos que te otorgue la ley.
Si resides en la Unión Europea, tienes un plazo de 14 días desde la compra para desistir de ella. Si compras un curso que ya comenzó, o si el curso comienza dentro de ese plazo, nos pides que el servicio empiece de inmediato y reconoces que, desde ese momento, pierdes el derecho de desistimiento.
8. Certificados
Al aprobar la evaluación final del curso con nota 4,0 o superior (escala de 1,0 a 7,0) podrás descargar tu certificado de aprobación, con un código QR que permite verificar su autenticidad en certificados.otolearning.cl. El certificado acredita la aprobación de un curso de capacitación de Otolearning; no constituye un título profesional ni un grado académico.
9. Propiedad intelectual y uso permitido
Los videos, textos, presentaciones, evaluaciones, marcas y demás contenidos de Otolearning y de sus docentes están protegidos por la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual. La compra te da una licencia personal, no exclusiva e intransferible para ver el curso durante el período de acceso, con fines de estudio. No está permitido descargar, grabar, copiar, publicar, vender, compartir o distribuir los contenidos, total o parcialmente, ni compartir tu cuenta. Si detectamos un uso no permitido podremos suspender el acceso, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.
10. Responsabilidad
Los cursos tienen fines de formación continua y no reemplazan el juicio clínico profesional ni la normativa que rige tu ejercicio. Otolearning responde por la correcta prestación del servicio contratado conforme a la ley. No responde por fallas de tu conexión, equipo o navegador, ni por el uso que hagas de los contenidos en tu práctica.
11. Comunicaciones
Te enviaremos los correos necesarios para el servicio (confirmación de compra, creación de contraseña, avisos de inicio, clases nuevas y término del acceso). Solo te enviaremos novedades y promociones de cursos si marcaste la casilla correspondiente; puedes dejar de recibirlas cuando quieras escribiendo a cursos@otolearning.cl.
12. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. La versión vigente estará siempre en esta página, con su fecha de actualización. Los cambios no afectarán las compras ya realizadas, que se rigen por los términos vigentes al momento de la compra.
13. Ley aplicable y reclamos
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Antes de cualquier reclamo te invitamos a escribirnos a cursos@otolearning.cl para buscar una solución. Lo anterior no limita tu derecho a acudir al Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) o a los tribunales competentes según la Ley N° 19.496. Si resides en otro país, conservas además los derechos que te otorgue la ley de tu país de residencia.
